今のラジオ介紹的是嵐(Arashi)Everything
 
這首歌是2009日本au夏季款代言歌曲,曲風就是很標準的嵐系哪。
雖然很嵐系,但有有點不同,
當時聽的時候就很喜歡這首歌的旋律,請一起聽聽看吧
!

 

最近忙打包,上兩周是將自己書櫃上的書重新翻讀一次當複習,因為書太多花了我整整兩周,每天看兩本才看得完。
然後大概捐了一半出去,剩下的都是"套書"和有記憶的書籍。

從上週五開始複習收藏的CDDVD
翻到一堆嵐呢!
但我不是嵐飯啊~~~~

這堆嵐的由來是那年夏天的事情了...
以前接觸過的客戶在我離職後仍會跟我保持聯絡,少了公事的話題,我們聊天的範圍更廣了,從生活習慣到今日事大分享無話不談。
後來聊到看日劇的解壓方式,客戶家的 嵐飯魂就此大爆裂~~

從此之後,我開始研究傑尼斯的經營模式,也會不小心的順道關注一下嵐的消息醬。

總之,嵐對我來說並不是偶像團體的存在。
 
而是一個時期,讓我遇到真心幫我也讓我想真心守護的朋友群!

 

想著那段時光,深呼吸的話,會有陽光的味道滲透到心肺,舒展到全身唷!

啊咧!這樣講一點都不浪漫,對不起~~

就醬,記得放來聽一下喔,當然還有歌詞部分,標註顏色的地方唷!

 

Everything/Arashi
詞:100+
曲:Shingo  Asari
編曲:ISB

通り 雨が 近づく 町のニオイ 切なくて
(Toori ame ga chikazudu Machi no nioi wa setsunakute)
 
漸近的驟雨 街上彌漫著悲傷

アスファルトに残した影は いつもと违って見えた
(ASUFARUTO ni nokoshi ta Kage wa itsumoto chigatte mieta)
 
殘留在柏油路的影子 看來都與以往不同

変わり続ける空は 揺れる心を映すよに
(Kawari tsudukeru sora wa Yureru kokoro wo utsusuyoni)
變幻無常的天空 如同映照出浮動的心一般


足早に世界は回り続けてる
(Ashibaya ni sekai wa mawari tsuduketeru)
世界正不斷地快速運轉著


赤から青に変わるシグナル
(Aka kara ao ni kawaru SHIGUNARU
)
由红變綠的信號燈


 戻ることのできない旅の途中で
(Modoru kotomo dekinai tabi no tochuu de)
在無法返回的旅途中

明日を信じて進みたい
(Ashi ta wo shinjite susumitai)
想要相信着明天而前進

この夕立の中で一人
(Kono yudachi no naka de hitori)
獨自一人站在這雨中

振り返り立ち止まることもあるけど
(Kurikaeri tachi tomaru koto mo arukedo)
雖然會有回首過去而止步不前的時候

何も恐れはしない
(Nani mo osore wa shinai)
但卻毫不畏惧
 
雨上がりの窓から 見える夕暮れのヒマワリ
(Ame agari no mado kara Mieru yugure no himawari)
雨後看見窗外那黃昏中的向日葵


夕焼けに染められて 朝日を待ち続けているんだ

(Yuyake ni somerarete asahi wo machi tsudukete irunda)
被晚霞染紅 繼續等待朝陽

何が大切なのか 時に見失いそうだけど
(Naniga taisetsu na noka Toki miushinai soudakedo)
雖然偶爾會忽視重要的是什麼


譲れない想いを抱え 歩いていく
(Yuzurenai omoi wo kakae aruite yuku)
懷抱著絕不退讓的心情向前走去

鮮やかな青に染められた
(Azayakana ao ni some rareta)
被鮮亮的藍色浸染的未來

未来は果てしない夢を描いたら
(Mirai wa hateshinai yume wo egaitara)

 如若描繪出無止境的夢

乾いた心潤して
(Kawaita kokoro uruoshi te)
滋潤乾渴的心靈

限られたこの時の中で
(Kagirareta kono toki no nagade)
在這有限的時間裡

强く胸に想いを刻み込んだら 日はまた上ってゆく
(Tsuyoku mune ni omoi wo kizami konndara Hi wa mada nobotte yuku)
 
想將思念深深刻入心中 太陽依舊會升起

この長い坂を越える時  その先に何が見えたとしても
(Kono nagaisakawokoerutoki  Sonosaki ni naniga mietato shi temo) 
當穿過這長坡的時候 無論前方將看見什麼

後悔はしたくない 光ともし続け明日を照らして
(Koukai wa shi takunai Hikari to hoshi tsuduke asu wo terashi te)
都不願後悔 持續閃亮照耀著明天

赤から青に変わるシグナル
(Aka kara ao ni kawaru SHIGUNARU)
由紅變綠的信號燈

戻ることのできない旅の途中で
(Modoru kotomo dekinai tabi no tochuude)
在無法返回的旅途中

明日を信じて進みたい
(Ashi ta wo shinjite susumitai)
想要相信着明天而前進

走れ走れ 夢に手を伸ばすのさ
(Hashire hashire Yume ni te wo nobasunosa)
奔跑吧 奔跑吧 向著夢想伸出雙手

叫べ叫べ 声の続く限り
(Sakebe sakebe Koreno tsuzuku tabiri)
叫喊吧 叫喊吧 只要聲音還能繼續

心の感じるままに
(Kokoro no kanjiru mama ni)
如心中感受到的這般

*歌詞提供:http://chienmay.pixnet.net/blog/post/27319884
部分羅馬音錯誤於轉貼時已更正,如果有錯誤還請指正唷~~

 

ALeo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()